⑴各种语言中语法形式和语法意义之间的情况没有完整的对应关系。例如同样表示“多数”意义，英语中使用名词加词缀“-s”或内部屈折的形态，汉语一般用加“很多、一些”或具体数量成分等词汇形式实现。
⑵一种语言内部语法形式和语法意义之间也不是完整的一对一关系，一个语法形式可以表现多种语法意义。例如英语中表示时体和复数语法意义时就使用相同的语法形式；一种语法意义可以通过不同的办法实现，汉语中表示名词的定指意义，既可以通过语序形式实现，例如“学校建成了”中，当光杆名词出现于动词之前，就表示定指意义，也可以通过前加指示代词等方式实现，例如“那学校是我的母校”中“学校”就是定指的。